Source of article ComCon - Communication Consulting.

Many trials are conducted with courtroom interpretation of testimony. Berk-Seligson (1987) analyzed 2,470 answers by 27 Spanish-speaking witnesses as interpreted into English by six interpreters to determine if the interpreter’s rendition conveyed a different impression of the witness from the one originally conveyed by the witness testifying in Spanish. …